Je sais que je serai jamais Arnold Toynbee ni Fernand Braudel. 我知道我永远做不了托因比或者 是布洛德尔 我只剩下
Il est probable que la plupart de ceux qui sont ici présents connaissent la parabole d ' Arnold Toynbee qui comparaît la civilisation à une maladie contagieuse. 很可能在座的大多数与会者都知道阿诺德·汤因比将文明比作传染病的格言。
Il est probable que la plupart de ceux qui sont ici présents connaissent la parabole d ' Arnold Toynbee qui comparaît la civilisation à une maladie contagieuse. 很可能在座的大多数与会者都知道阿诺德·汤因比将文明比作传染病的格言。
J ' appartiens au courant de pensée fondé par Arnold Toynbee, qui affirmait dans son livre monumental L ' histoire que les civilisations disparues des annales de l ' histoire avaient ainsi sombré parce qu ' elles étaient incapables de s ' adapter au changement. 我是阿诺德·汤因比学派的人,他在其巨著《历史研究》中认为历史上的文明之所以消失是因为它们不能适应变化。
La théorie d ' Arnold Toynbee, qui voit dans l ' histoire le résultat de < < défis > > et de < < réponses > > à ces défis, nous offre une méthode appropriée pour analyser l ' Organisation des Nations Unies. 阿诺德·汤因比所提出的历史是 " 挑战 " 与相应 " 对策 " 的结果的理论为分析联合国提供了一个适当的方法。